《菜根谭》：CYL699.VIP

春至时和，花尚铺一段好色，鸟且啭几句好音。士正人幸列头角，复遇饱暖，不想立好言行功德，虽是谢世百年，恰似未生一日。

今译：CYL699.VIP

王诗龄出生在一个备受瞩目的家庭。她的母亲李湘曾是中国娱乐圈炙手可热的主持人，被誉为“芒果台一姐”，而父亲王岳伦也是一位著名导演。这样的背景，使得她从小便被视作“含着金汤匙出生”的幸运儿，似乎注定要拥有常人难以企及的资源与环境。光鲜的外表背后，王诗龄的成长却并非一帆风顺。

连花卉树木也争妍斗艳，在地面铺上一层鲜艳快乐；飞鸟也在这春光唱出了玄妙的歌声。而关于才华出众的念书东说念主，淌若大略荣幸地出东说念主头地，又大略吃饱饭穿暖衣，彩娱乐app却写不出永久的著述，或作念出些有意众东说念主的事情，那么他即使活到了一百岁，也像是连一天齐莫得活过。

点评：

东说念主生谢世，除了张扬自我的个性外，还要为他东说念主作念出孝顺，这才莫得白活。唐代诗仙李白说：“天生我材必灵验。”上天培育一个东说念主，就一定有他存在的价值。春天的花朵尚能妆点东说念主间的鲜艳，春天的鸟儿还能给全国献上鲜艳的歌声，而且是满腹才华的念书东说念主？一个多情感的东说念主，淌若一帆风顺才华出众，却莫得写好文章，莫得作念功德情，既亏负了上天，更抱歉我方！

摘自《处世与出世丨吴言生译注点评〈菜根谭〉》CYL699.VIP